平素より、当自治体のホームページをご利用いただき誠にありがとうございます。

現在、システム障害の発生により、ホームページの多言語翻訳機能が一時的にご利用いただけない状態となっております。

復旧に向けて作業を進めておりますので、今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。
ご利用の皆様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。

English

Notice: Temporary Unavailability of Multilingual Translation Function on Website 

Thank you for visiting our municipal website. Currently, due to a system failure, the multilingual translation function on our website is temporarily unavailable. We are　working towards restoring the service as soon as possible and appreciate your patience. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause.

中国語（簡体字）

公告：网站多功能翻译功能暂停使用

感谢您访问本市官方网站。目前,由于系统发生故障,网站的多功能翻译功能暂时无法使用。我们正在加紧进行修复工作,请广大市民耐心等待。给您带来不便,我们深表歉意。

中国語（繁体字）

公告：網站多語翻譯功能暫停使用

感謝您瀏覽本自治體官方網站。目前因系統發生故障,網站的多語翻譯功能暫時無法使用。我們正積極進行修復作業,請各位民眾耐心等候。對於造成您的不便,我們深表歉意。

韓国語

공지: 홈페이지 다국어 번역 기능 일시 중단 안내

평소 저희 자치체 홈페이지를 이용해 주셔서 감사합니다. 현재 시스템 장애 발생으로 인해 홈페이지의 다국어 번역 기능을 일시적으로 이용하실 수 없습니다. 조속한 복구를 위해 최선을 다하고 있사오니 잠시만 기다려 주시기 바랍니다. 이용에 불편을 드린 점 깊이 사과드립니다.