| | 内容 | 音訳（※声の広報紙） |
| ○表紙 東京2020オリンピック聖火リレー in 南島原 |  P01音訳  （ファイル：350.5キロバイト） |
| ○みなちゅー新聞部 ○まちの話題 ・東京2020オリンピック聖火が市内を駆け抜けた | P02~03音訳 （ファイル：10.27メガバイト） |
| ○まちの話題 ・コロナワクチン接種を開始 ・市内危険箇所を巡視 ・島原雲仙農協肉牛枝肉共励会で初の金賞 ・行政相談委員へ感謝状 ・ふるさとから学生の皆さんへ ・春の叙勲および高齢者叙勲受章おめでとうございます ・半島文化賞・小中高生文芸コンクール ・県書道展で大賞 ・レンズをのぞけば ＃僕たちの青春 | P04~05音訳 （ファイル：7.74メガバイト） |
| ○特集 災害にそなえる | P06~07音訳 （ファイル：9.43メガバイト） |
| ○市政通信 ・新型コロナウイルスワクチン集団接種 高齢者（65歳以上）対象【令和3年7月期】予約受付 ・発熱などの症状がある人へ ・市民清掃を中止します ・事業継続支援給付金の受付期間を延長しました ・6月30日まで ふるさと支え愛プロジェクト | P08~09音訳 （ファイル：14.52メガバイト） |
| ○市政通信 ・国産バナナの栽培を支援します ・第63回 水道週間「生活も ウイルス予防も 蛇口から」 ・令和3年度「コレジヨ市民文化講座」の年間受講生募集 ・FRP漁船の廃船処理費用の一部を補助します ・はかりの検査を実施します | P10~11音訳 （ファイル：19.21メガバイト） |
| ○つなごう未来へ！島原半島ユネスコ世界ジオパーク ○図書館だより | P12~13音訳 （ファイル：17.44メガバイト） |
| ○こんにちは！消費生活センターです ○南島原の考古学 ○島原手延そうめんを食べよう 簡単お手軽レシピ ○教えて！国民年金 | P14~15音訳 （ファイル：13.36メガバイト） |
| ○インフォメーション | P16~17音訳 （ファイル：19.82メガバイト） |
| ○インフォメーション | P18音訳 （ファイル：9.39メガバイト） |
| ○保健・子育て ・子育てひろば ・母子保健 ・南島原の小さなおともだち ・6月は食育月間 「ちょうどよい」体型と「ちょうどよい」食べる量に近づきましょう ・6月4日～10日は「歯とお口の健康週間」です ・県南地区障がい者巡回歯科診療のお知らせ ・集団健診の受診は予約が必要です ・家庭教育支援「わくわく広場」 | P20~21音訳 （ファイル：10.73メガバイト） |
| ○うら表紙 ・市民カレンダー ・休日在宅当番（歯科）医 ・歯科医師会からのお知らせ | P22音訳 （ファイル：9.37メガバイト） |
| ○広報みなみしまばら（6月号） | 奧付音訳 （ファイル：1.22メガバイト） |