| | 内容 | 音訳（声の広報紙） |
|---|
 P01（PDF：1.5メガバイト）  | ○表紙 スポーツの秋 各地区で体育祭開催 |  P01音訳（ファイル：650.6キロバイト） |
| P02～P03（PDF：1.59メガバイト） | ○イベント情報 | P02～03音訳（ファイル：12.68メガバイト） |
| P04～P05（PDF：2.28メガバイト） | ○イベント情報 | P04～05音訳（ファイル：10.1メガバイト） |
| P06～P07（PDF：1.72メガバイト） | ○まちの話題
○いつまでもお元気で～100歳おめでとうございます～ | P06～07音訳（ファイル：9.29メガバイト） |
| P08～P09（PDF：2.2メガバイト） | ○まちの話題
○翔南通信
○あなたの写真が広報紙を彩る！ | P08～09音訳（ファイル：11.76メガバイト） |
| P10～P11（PDF：1.16メガバイト） | ○市政通信
・新規採用職員紹介
・【参加募集】原城マラソン大会 | P10～11音訳（ファイル：12メガバイト） |
| P12～P13（PDF：721.7キロバイト） | ○市政通信
・競争入札参加資格審査申請受付
・行政情報を「カタログポケット」で配信 | P12～13音訳（ファイル：11.52メガバイト） |
| P14～P15（PDF：608.2キロバイト） | ○市政通信 | P14～15音訳（ファイル：19.21メガバイト） |
| P16～P17（PDF：1.39メガバイト） | ○市政通信
○コラム（図書館だより）
| P16～17音訳（ファイル：19.81メガバイト） |
| P18～P19（PDF：981.3キロバイト） | ○コラム（島原半島ユネスコ世界ジオパーク・教えて！国民年金・みんなとハーモニー・こんにちは！消費生活センターです） | P18～19音訳（ファイル：14.53メガバイト） |
| P20～P21（PDF：2.12メガバイト） | ○インフォメーション | P20～21音訳（ファイル：18.23メガバイト） |
| P22～P23（PDF：1.39メガバイト） | ○インフォメーション | P22～23音訳（ファイル：17.49メガバイト） |
| P24～P25（PDF：3.01メガバイト） | ○保健・子育て
○おいしく食べよう南島原 | P24～25音訳（ファイル：15.36メガバイト） |
| P26（PDF：364.6キロバイト） | ○うら表紙
・市民カレンダー
・休日在宅当番（歯科）医 | P26音訳（ファイル：16.97メガバイト） |
| ALL（PDF：11.55メガバイト） | ○広報みなみしまばら（11月号） | 奥付音訳（ファイル：2.08メガバイト） |