| | 内容 | 音訳（※声の広報紙） |
 P01  （PDF：3メガバイト）
| ○表紙 市民の皆さんのおかげで 広報みなみしまばら発刊200号 |  P01音訳 （ファイル：410キロバイト） |
| ○みなちゅー新聞部 ○イベント情報 ・フェスティビタス ナタリス 2022 ・冬のマリンフェスタ inくちのつ 2022 ・南島原市×西南学院大学博物館連携特別展 「Real-有馬領内と島原・天草一揆-」 | |
| ○特集 ・市民の皆さんのおかげで 広報みなみしまばら発刊200号 | P04～05音訳 （ファイル：14.67メガバイト） |
| ○特集 ・南島原市総合的シティプロモーション推進事業 オリジナルドラマ制作！ | P06～07音訳 （ファイル：11.31メガバイト） |
| ○特集 ・令和3年度 決算の状況 | P08～09音訳 （ファイル：11.18メガバイト） |
P10～P11 （PDF：1.23メガバイト） | ○特集 ・令和3年度に実施した主な事業をご紹介します | P10～11音訳 （ファイル：15.23メガバイト） |
| ○特集 ・このまちで暮らしている。私もあなたも。 12月1日は世界エイズデー | P12～13音訳 （ファイル：12.21メガバイト） |
| ○まちの話題 ・プリプリの車えびを全国へお届け ・邪神ちゃんラッピングバス運行中 ・全国障害者スポーツ大会出場選手を激励 ・北村西望作品を寄贈 ・恩返しの防波堤アート ・レンズをのぞけば ＃僕たちの青春（アオハル） ・受章おめでとうございます ・いつまでもお元気で ～100歳おめでとうございます～ | |
| ○市政通信 ・MINAコイン SAFETYキャンペーン延長決定!! ・安心スマホ教室 ・特設人権相談所を開設します ・南島原市を元気に！いーとばいキャンペーン2022秋実施中！ ・令和5年度 競争入札参加資格審査申請受付 | |
| ○市政通信 ・南島原市個人情報保護法施行条例（案）に関する意見を募集します ・長崎県おもいやり駐車場制度（旧パーキング・パーミット制度）に ご協力ください ・第16回 南島原市人権啓発標語 ・家屋の取り壊し、新築、増築はお知らせください ・償却資産の申告をお忘れなく | |
| ○コラム ・つなごう未来へ！島原半島ユネスコ世界ジオパーク ・じてん車・ほこう者 専用道路 ・南島原市図書館だより | |
| ○コラム ・南島原の考古学 ・こんにちは！消費生活センターです ・島原手延そうめん アレンジレシピ料理教室 参加者募集 ・簡単お手軽レシピ 野菜たっぷり ぶっかけ麺 ・教えて！国民年金 | |
P24～P25 （PDF：2.18メガバイト） | ○インフォメーション | P24～25音訳 （ファイル：15.69メガバイト） |
P26～P27 （PDF：2.01メガバイト） | ○インフォメーション | P26～27音訳 （ファイル：17.57メガバイト） |
| ○公民館講座 参加者募集 ○市LINE公式アカウントが7月にリニューアルしました!! ○健康コラム ロコモティブシンドロームを予防しよう！～自宅でできる運動の紹介～ | P28音訳 （ファイル：7.79メガバイト） |
| | ○保健・子育て ・子育てひろば ・母子保健 ・歯科医師会からのお知らせ ・家庭教育支援「わくわく広場」 ・被爆者健康診断 ・お子さんのフッ化物塗布はお済みですか？ ・保育所・認定こども園 入所受付 ・南島原の小さなおともだち | |
| ○保健・子育て ・女性検診の再度のお知らせ ・【42～60歳の男性対象】 風しんの抗体検査・予防接種はお済みですか ・新型コロナウイルス感染症感染防止に関するお願い ・【11月14日から対象者が変更】 発熱症状などのある人の診察・検査までの流れ |
|
P34 （PDF：749.6キロバイト） | ○うら表紙 ・市民カレンダー ・休日在宅当番（歯科）医 | P34音訳 （ファイル：14.14メガバイト） |
| ○広報みなみしまばら（12月号） | |