| | 内容 | 音訳（声の広報紙） |
|---|
| | ○表紙 南島原クラブがソフトボール日本一に！ | |
| | ○みなちゅー新聞部
○イベント情報
| |
| | ○イベント情報 | |
| | ○まちの話題 | |
| | ○まちの話題
○翔南通信
○いつまでもお元気で～100歳おめでとうございます～ | |
| | ○まちの話題
○市政通信
| |
| | ○市政通信
・「おいしい南島原」ブランド認定商品募集
・無料なんでも相談会を開催
・令和5年度 全国学力・学習状況調査結果 | |
| | ○市政通信
・「第2期南島原市教育振興基本計画（案）」に関する意見を募集します
○コラム（みんなとハーモニー・図書館だより） | |
| | ○コラム（国際交流員コラム・じてん車・ほこう者専用道路・こんにちは！消費生活センターです） | |
| | ○インフォメーション | |
| | ○インフォメーション | |
| | ○インフォメーション
○コラム（島原半島ユネスコ世界ジオパーク・教えて！国民年金） | |
| | ○健康コラム
○保健・子育て | |
| | ○うら表紙
・市民カレンダー
・休日在宅当番（歯科）医 | |
| | ○広報みなみしまばら（11月号） | |