| | 内容 | 音訳（声の広報紙） |
|---|
| ○表紙 地元の海を守る❝アマモすくすくプロジェクト❞ |  P01音訳（ファイル：513.5キロバイト） |
 P02~03（PDF：1.49メガバイト）  | ○みなちゅー新聞部
○まちの話題
本市出身画家・野澤好夫さんが絵画を寄贈 | P02～03音訳（ファイル：8.68メガバイト） |
| P04~05（PDF：1.22メガバイト） | ○イベント情報 | P04～05音訳（ファイル：15.16メガバイト） |
| P06~07（PDF：1.21メガバイト） | ○夏本番！そうめんを食べたくなる季節がやってきた！ | P06～07音訳（ファイル：6.33メガバイト） |
| P08~09（PDF：910キロバイト） | ○まちの話題 | P08～09音訳（ファイル：12.6メガバイト） |
| P10~11（PDF：1.1メガバイト） | ○まちの話題
○翔南通信
○市政通信
・PREMIUM MINAコインキャンペーン | P10～11音訳（ファイル：9.63メガバイト） |
| P12~13（PDF：1.38メガバイト） | ○市政通信
・南島原市家庭教育講演会 | P12～13音訳（ファイル：12.86メガバイト） |
| P14~15（PDF：526.5キロバイト） | ○市政通信
・第1回 南島原市職員採用試験 | P14～15音訳（ファイル：13.4メガバイト） |
| ○市政通信 | P16～17音訳（ファイル：14.75メガバイト） |
| P18~19（PDF：498.5キロバイト） | ○市政通信
・安心安全な水を供給するために水道料金の改定（見直し）を検討しています
| |
| ○コラム（エマのパローラ・サイクリングを始めませんか？） | P20～21音訳（ファイル：10.85メガバイト） |
| P22-23（PDF：5.05メガバイト） | ○コラム（島原半島ユネスコ世界ジオパーク・教えて！国民年金・図書館だより） | P22～23音訳（1）（ファイル：10.99メガバイト） |
| P24~25（PDF：714.7キロバイト） | ○インフォメーション | P24～25音訳（1）（ファイル：10.93メガバイト） |
| P26~27（PDF：914.7キロバイト） | ○インフォメーション | P26～27音訳（ファイル：16.47メガバイト） |
| P28~29（PDF：844キロバイト） | ○南島原市原城跡世界遺産センターの完成予想図が完成
○コラム（こんにちは！消費生活センターです）
○保健・子育て | P28～29音訳（ファイル：11.21メガバイト） |
| ○保健・子育て
・熱中症は予防が大切です | P30～31音訳（ファイル：9.55メガバイト） |
| P32（PDF：275.2キロバイト） | ○うら表紙
・市民カレンダー
・休日在宅当番（歯科）医 | P32（ファイル：13.81メガバイト） |
| ALL（PDF：16.31メガバイト） | ○広報みなみしまばら（7月号） | 奥付音訳（ファイル：1.94メガバイト） |