南島原市内を巡る6つのコースを掲載したサイクリングマップの多言語化を行い、(1)英語版、(2)韓国語版、(3)中国語版（繁体字）の3言語を新たに追加しました。すべてのコースをめぐって南島原の美しい景色や観光スポット、おいしいグルメを楽しみましょう。
We have finallycompleted the multilanguage maps of 6 of the courses in Minamishimabara.Available languages are English, Korean and Chinese. Let’s try all the courses and enjoy the scenery anddelicacies of Minamishimabara!
ダウンロード用／Downloadablematerials
関連リンク／Relatedlinks
●南島原市のレンタサイクル
（MinamishimabaraBicycle rental）
●自転車歩行者専用道路について（Aboutthe cyclo-pedestrian path）
●日本語版サイクリングマップ（Cyclingmap (Japanese)）
●るるぶ特別編集 南島原市（Specialedition of Rurubu for Minamishimabara）
●「突撃！南島原情報局」（MinamishimabaraTourism App 「突撃！南島原情報局」）