| | 内容 | 音訳（※声の広報紙） |
| ○表紙 舞台「魔界転生」で天草四郎役を演じる小池徹平さんと演出家の堤幸彦さん（原城跡） |  P01音訳  （ファイル：437.3キロバイト） |
| ○みなちゅー新聞部創刊 ○東京2020オリンピック聖火リレー | P2～3音訳 （ファイル：6.45メガバイト） |
| ○新たな学びやでともに学ぶ 有家小学校開校 | P04～05音訳 （ファイル：6.11メガバイト） |
| ○令和3年度 南島原市の当初予算 | P06～07音訳 （ファイル：13.59メガバイト） |
| ○南島原市健康づくりポイント事業 | P08～09音訳 （ファイル：5.94メガバイト） |
| ○イベント ・アートビレッジ・シラキノ企画展「LINE POSITION DIARY」 ・口之津歴史民俗資料館企画展「Letter -戦争と記録-」 ・加藤登紀子コンサート2021 | P10～11音訳 （ファイル：5.8メガバイト） |
| ○南島原市の公式SNSをご紹介します ○こんにちは！消費生活センターです ○島原手延そうめんを活用 簡単お手軽レシピ | P12～13音訳 （ファイル：4.65メガバイト） |
| ○まちの話題 ・小池徹平さんが原城跡へ ~舞台「魔界転生」~ ・中学ソフトボール県選抜に選出 全国大会へ ・県花き品評会で農林水産大臣賞を受賞 ・直売所「大地のめぐみ」九州農政局長賞 ・南有馬小児童が演じる世界遺産歴史劇 ・やっちゃよか南島原を世界に発信！ ・いつまでもお元気で～100歳おめでとうございます～ ○レンズをのぞけば #僕たちの青春 | P14～15音訳 （ファイル：7.85メガバイト） |
| ○南島原市の行政組織案内 | P16～17音訳 （ファイル：16.86メガバイト） |
| ○市政通信 ・新型コロナウイルスの予防接種のお知らせ ・発熱などの症状がある人へ ・交通災害共済に加入しましょう ・水道料金・下水道使用料の支払い猶予の相談を受け付けています ・温水プールの利用料金を助成します | P18～19音訳 （ファイル：10.81メガバイト） |
| ○市政通信 ・ごみの減量化にご協力ください ・資源ごみ回収報奨金制度をご利用ください ・狂犬病予防注射が始まります | P20～21音訳 （ファイル：16.13メガバイト） |
| ○市政通信 ・老朽危険空家の除却を支援します ・耐震診断・耐震計画・耐震改修を支援します ・子育て応援住宅支援事業の費用を助成します ・住宅性能向上リフォーム支援事業の費用を助成します | P22～23音訳 （ファイル：13.38メガバイト） |
| ○市政通信 ・危険なブロック塀などの除却を支援します ・固定資産税の土地・家屋の価格がご覧になれます ・市有地を売払います（公募抽選） ○教えて！国民年金 | P24～25音訳 （ファイル：9.8メガバイト） |
| ○つなごう未来へ！島原半島ユネスコ世界ジオパーク ○南島原の考古学 ○図書館だより | P26～27音訳 （ファイル：11.24メガバイト） |
| ○インフォメーション | P28～29音訳 （ファイル：13.77メガバイト） |
| ○保健・子育て | P30～31音訳 （ファイル：13.22メガバイト） |
| ○うら表紙 ・市民カレンダー ・休日在宅当番（歯科）医 | P32音訳 （ファイル：7.79メガバイト） |
| ○広報みなみしまばら（4月号） | 奥付音訳 （ファイル：1.19メガバイト） |